第三百一十八章不简单
友弘的高光时刻到此结束,接下来一整部剧里都没有能够找出少于三个人的场景他出现的镜头。
而事实上这个高光镜头在高桥浪人拿到的剧本里面也是不存在的,在他有限的剧本里,更多的是其他人的戏份。他只有两三句台词,出场也显得十分潦草。
尽管是这样,高桥浪人也很认真地在准备着,将那两三句话翻来覆去地念叨,感受着友弘的情绪。
可能是已经习惯了出演配角,高桥浪人找到了一套自己的方法,在丰满人物这方面。再加上经常性的做翻译工作让他需要调动自己的思维神经去补充一些原文在字里行间表达的氛围,运用另一种语言环境去表达。
这种转化实际上也是再创作的过程,跟拿着剧本饰演角色的演员有异曲同工之妙,都是需要运用自己的理解力在原文的基础之上让其变得更适合。
对,适合,这是很难办到的一个形容词。
演不是演,翻译不是翻译,做到这个程度高桥浪人就能够出师了,任重而道远。
这两项工作需要运用同一个特质倒可以相互反哺,让高桥浪人拥有另一种思考方式。一种是文字的转化一种是场面的转化,在高桥浪人体内渐渐融合起来成为他的风格。
一直看剧本到晚上十二点,高桥浪人这才吃了药上床。
第二天被闹钟叫醒,感觉身体已经好很多了,虽然时不时还会有鼻涕但是咳嗽已经好了很多,似乎是知道今天有事发生一样就连身体状况都好了不少。
再次重复看了几遍剧本,吃了午饭,千代也就打电话过来,跟他说已经骑着车在去他家的路上了。
下午一点,骑着电动车的千代到了高桥浪人家。
“下午好啊。”进了门的千代打招呼。
“下午好。”高桥浪人回应,抬手看了看手表,“还有二十分钟樱井桑就会过来,到时候我们一起去六本木就行了。”
“樱井,啊,大友导演的助理吗?”
“嗯。”
“原来如此,明白了。”
“我还要看剧本,冰箱里有饮料,桌子上还有一点零食,你随意就好。”
“嗯。”千代点点头。
安排好千代高桥浪人就不去管他,拿着剧本重新回到厕所对着镜子嘴上念念不停背台词。当然不是单纯地背,还需要掌握断句以及停顿,添加情绪,还要注意脸上的表情。
进入状态的高桥浪人就是这样,千代习惯了,自顾自地在房间里踱步打量客厅。
千代跟石原有一样的感受,高桥浪人的房间出乎意料地整洁,不像是一个单身年轻男性生活的地方。
看了两眼之后千代无聊,就去到餐桌前拿零食吃,但他怎么都没想到会在零食口袋上发现了一根头发。
乌黑的,长的,属于女人的头发。
千代瞪大眼睛,看看头发,又瞄瞄在卫生间努力做着预演的高桥浪人。
人不可貌相啊。
这小子,果然,跟千代想象中的一样强。当初在医院的时候就有好几个漂亮妹子去看他,现在家里面都有女人的头发了。
在拍摄现场一副不近女色的正人君子模样,结果来一手金屋藏娇,不简单,不简单。
千代笑着摇摇头,将手中的头发丢到垃圾桶里,拿起零食撕开外包装袋吃起来。
他突然想起了石原。石原对高桥浪人可不是一般上心,在那次聚会之后就时不时会找千代聊天询问高桥浪人的事情,明显表现出对高桥浪人的兴趣所在。当然,石原也不是光聊天不给好处,推给了千代一些专业人士的联系方式,还帮他了解一些圈子内的规则。
明明是石原有求于他,到后面倒是千代会主动找石原聊天询问一些专业上的问题。所以在高桥浪人身体不舒服的时候千代才会想着打电话给石原,后者跟高桥浪人的关系到位,也不害怕出什么意外。
这头发会是哪位女性的呢?千代在脑袋里回忆着当初去医院看望高桥浪人的那几位,也没办法下定论,还是说——就是石原?
千代觉得最后一个猜想更靠谱一点,毕竟是石原,这么有能力的女人千代也没怎么看到过。如果换位思考,不是石原才是奇怪的一件事情吧。
千代这边脑子里在上演小剧场,那边高桥浪人的手机响起,樱井打来的电话,他已经到楼下了。
收拾好东西,高桥浪人带着千代下了楼,樱井的车停在楼下响了两声喇叭。
千代坐在副驾驶,高桥浪人坐在后座。
“好久不见啊,樱井桑。”
“好久不见,千代桑。”
对于千代的出现樱井只是抬了抬眉毛并没有表现出惊讶,通过后视镜看高桥浪人:“准备好了吗?”
“大概吧。”高桥浪人回答。
“你的甄选号数大友桑安排的是六号,一共有十二个人,在中间位置。”樱井一边开车一边解释,“每个人应该有五分钟的演戏时间。你们手上的剧本是考察的一部分,但到了现场还会有临场发挥的地方,大友桑让我告诉你只要按照角色的感觉去表现就行了。”
“明白。”高桥浪人点点头。
将大友安排的东西说完樱井又看向千代:“高桥的档案准备好了吧?到时候你跟我一起去导演面前交档案。我送你们过去就得走了,后面的事情按照那边工作人员的指示行动就行。”
“嗯。”
档案这东西事务所里有不少,都是提前准备好的。
在车上将事情安排好樱井加重油门朝目的地开去。
两点三十分,三人到达甄选会所在的大楼,樱井将车停下,带着高桥浪人和千代进了楼乘坐电梯到六层。
他们到的时候走廊里已经零零散散地站了不少人,有男有女,其中有来参加甄选的演员也有演员的经纪人,通过这一个小细节也能够看出这一次的甄选关系户占多——能够有一个经纪人专门来带的艺人其实也不多。
新来了人,原本在场的几位都将视线望过来,每个人的眼神当中蕴含的意味都不相同。
这个时候现场的工作人员也发现了他们,走上前来询问。
请收藏本站:https://www.osshu.cc。欧尚小说网手机版:https://m.osshu.cc
而事实上这个高光镜头在高桥浪人拿到的剧本里面也是不存在的,在他有限的剧本里,更多的是其他人的戏份。他只有两三句台词,出场也显得十分潦草。
尽管是这样,高桥浪人也很认真地在准备着,将那两三句话翻来覆去地念叨,感受着友弘的情绪。
可能是已经习惯了出演配角,高桥浪人找到了一套自己的方法,在丰满人物这方面。再加上经常性的做翻译工作让他需要调动自己的思维神经去补充一些原文在字里行间表达的氛围,运用另一种语言环境去表达。
这种转化实际上也是再创作的过程,跟拿着剧本饰演角色的演员有异曲同工之妙,都是需要运用自己的理解力在原文的基础之上让其变得更适合。
对,适合,这是很难办到的一个形容词。
演不是演,翻译不是翻译,做到这个程度高桥浪人就能够出师了,任重而道远。
这两项工作需要运用同一个特质倒可以相互反哺,让高桥浪人拥有另一种思考方式。一种是文字的转化一种是场面的转化,在高桥浪人体内渐渐融合起来成为他的风格。
一直看剧本到晚上十二点,高桥浪人这才吃了药上床。
第二天被闹钟叫醒,感觉身体已经好很多了,虽然时不时还会有鼻涕但是咳嗽已经好了很多,似乎是知道今天有事发生一样就连身体状况都好了不少。
再次重复看了几遍剧本,吃了午饭,千代也就打电话过来,跟他说已经骑着车在去他家的路上了。
下午一点,骑着电动车的千代到了高桥浪人家。
“下午好啊。”进了门的千代打招呼。
“下午好。”高桥浪人回应,抬手看了看手表,“还有二十分钟樱井桑就会过来,到时候我们一起去六本木就行了。”
“樱井,啊,大友导演的助理吗?”
“嗯。”
“原来如此,明白了。”
“我还要看剧本,冰箱里有饮料,桌子上还有一点零食,你随意就好。”
“嗯。”千代点点头。
安排好千代高桥浪人就不去管他,拿着剧本重新回到厕所对着镜子嘴上念念不停背台词。当然不是单纯地背,还需要掌握断句以及停顿,添加情绪,还要注意脸上的表情。
进入状态的高桥浪人就是这样,千代习惯了,自顾自地在房间里踱步打量客厅。
千代跟石原有一样的感受,高桥浪人的房间出乎意料地整洁,不像是一个单身年轻男性生活的地方。
看了两眼之后千代无聊,就去到餐桌前拿零食吃,但他怎么都没想到会在零食口袋上发现了一根头发。
乌黑的,长的,属于女人的头发。
千代瞪大眼睛,看看头发,又瞄瞄在卫生间努力做着预演的高桥浪人。
人不可貌相啊。
这小子,果然,跟千代想象中的一样强。当初在医院的时候就有好几个漂亮妹子去看他,现在家里面都有女人的头发了。
在拍摄现场一副不近女色的正人君子模样,结果来一手金屋藏娇,不简单,不简单。
千代笑着摇摇头,将手中的头发丢到垃圾桶里,拿起零食撕开外包装袋吃起来。
他突然想起了石原。石原对高桥浪人可不是一般上心,在那次聚会之后就时不时会找千代聊天询问高桥浪人的事情,明显表现出对高桥浪人的兴趣所在。当然,石原也不是光聊天不给好处,推给了千代一些专业人士的联系方式,还帮他了解一些圈子内的规则。
明明是石原有求于他,到后面倒是千代会主动找石原聊天询问一些专业上的问题。所以在高桥浪人身体不舒服的时候千代才会想着打电话给石原,后者跟高桥浪人的关系到位,也不害怕出什么意外。
这头发会是哪位女性的呢?千代在脑袋里回忆着当初去医院看望高桥浪人的那几位,也没办法下定论,还是说——就是石原?
千代觉得最后一个猜想更靠谱一点,毕竟是石原,这么有能力的女人千代也没怎么看到过。如果换位思考,不是石原才是奇怪的一件事情吧。
千代这边脑子里在上演小剧场,那边高桥浪人的手机响起,樱井打来的电话,他已经到楼下了。
收拾好东西,高桥浪人带着千代下了楼,樱井的车停在楼下响了两声喇叭。
千代坐在副驾驶,高桥浪人坐在后座。
“好久不见啊,樱井桑。”
“好久不见,千代桑。”
对于千代的出现樱井只是抬了抬眉毛并没有表现出惊讶,通过后视镜看高桥浪人:“准备好了吗?”
“大概吧。”高桥浪人回答。
“你的甄选号数大友桑安排的是六号,一共有十二个人,在中间位置。”樱井一边开车一边解释,“每个人应该有五分钟的演戏时间。你们手上的剧本是考察的一部分,但到了现场还会有临场发挥的地方,大友桑让我告诉你只要按照角色的感觉去表现就行了。”
“明白。”高桥浪人点点头。
将大友安排的东西说完樱井又看向千代:“高桥的档案准备好了吧?到时候你跟我一起去导演面前交档案。我送你们过去就得走了,后面的事情按照那边工作人员的指示行动就行。”
“嗯。”
档案这东西事务所里有不少,都是提前准备好的。
在车上将事情安排好樱井加重油门朝目的地开去。
两点三十分,三人到达甄选会所在的大楼,樱井将车停下,带着高桥浪人和千代进了楼乘坐电梯到六层。
他们到的时候走廊里已经零零散散地站了不少人,有男有女,其中有来参加甄选的演员也有演员的经纪人,通过这一个小细节也能够看出这一次的甄选关系户占多——能够有一个经纪人专门来带的艺人其实也不多。
新来了人,原本在场的几位都将视线望过来,每个人的眼神当中蕴含的意味都不相同。
这个时候现场的工作人员也发现了他们,走上前来询问。
请收藏本站:https://www.osshu.cc。欧尚小说网手机版:https://m.osshu.cc