第436章、家宴
任李美丽心里想过一万种见到儿媳的场景,但始终没能预测到现在的这种场面。
原本她是有不少问题的,但现在她觉得完全没法问——要怎么去问一个中文不好的外国人呢?
听之前这个女人说的话,李美丽还以为她会说中文,没想到这么简单的一句话她都听不懂,唉,以后咋交流啊。
西尔莎坐在沙发局促不安,忽然想到一件事,连忙对李美丽说到:“阿姨,我从我的家乡,带了一点礼物送给你和叔叔……”
她站起来去拿自己提进来的东西,从里面拿出一个白色盒子包装的毛衣,递给李美丽。
“这是爱尔兰的手工毛衣,很暖和,适合现在穿……还有这瓶酒,在爱尔兰被称为酒里的King,是送给叔叔的。”
这两句话也不知道西尔莎练了多久,总之是她咬字最清楚的两句话了。
练习中文一年的时间,而且西尔莎并没有时间专门去学习中文,能说成这样叶开已经觉得很震撼了,毕竟不是所有人都有自己这样的外挂。
通常夸奖一个人外语懂得多,会说这个人精通八国语言。
而叶开不止精通多国语言,而且还都是母语级别,下笔就能用来写书的那种精通,如果叶开肯花几天时间专门坐飞机环球旅行,专门找没去过的国家转机。
再次回到华夏的时候,叶开可能会是世界上精通语言最多的人。
听到西尔莎的话,李美丽又懵了。
你这到底是会中文还是不会中文啊?说你不会你还说的还挺清楚,说你会吧……问你能不能吃川菜你都听不明白,这咋办嘛?
“谢谢谢谢……哎呀这毛衣挺好啊,叶开小的时候我就给他织过这样的衣服,现在还在家里放着呢。”
“我还有这种衣服呢?”叶开问道。
“怎么没有!”
李美丽皱眉说到:“我织了好久才做好的衣服,你说穿着很痒,还说要送给别人……我辛辛苦苦给你织的,送人我可舍不得,都在家里放着。”
“……”
想起来了。
老妈确实给自己织过毛衣,但用的那毛线……不提也罢。
其实这样的毛衣都差不多,叶开的几件冰岛毛衣也同样要在里面加内衬,毛衣穿在里面,别人会有什么感觉叶开不知道,但他自己真的会很痒。
看到西尔莎都把东西拿出来了,叶开也拉开自己的旅行包。
这里面装的都是从冰岛寄回来的礼物,原本是自己旅游中给亲人们买的东西,现在趁着过年回家,两种礼物一起送。
也省的自己再想带什么礼物回家过年。
冰岛出名的毛衣叶开也带了,给老妈的没带回来,以后有机会的话再给老妈快递回来也行。毕竟西尔莎都送毛衣给老妈了,自己这件就先给老爸。
叶开拿出一个红色的饰品盒,里面装着一串珍珠项链。
“这是给你的,我从冰岛带回来的,听说这东西带着会一直是暖的,不会冷。”
李美丽不知道冰岛在什么地方,但知道叶开在这个地方住了好几个月,连忙接过来说到:“哎呀,我儿子会给我买礼物了,真好。”
“……”
这话说的……难道我以前回家没给你们带礼物?
看着叶开和李美丽有爱的互动,西尔莎心里的紧张一点点的放开,脸上的表情也好看了些,捋了一下自己半长的金发。
西尔莎小声的问叶开:“为什么我听不懂你爸妈说的话?这是你们华夏的方言吗?”
爱尔兰的英语其实也是一种方言,很多英国人都听不懂爱尔兰地区的语言,所以西尔莎猜测叶开父母说的也是一种华夏的方言。
当初和周思慧交流的时候,她听到过周思慧说过类似的语言,但大部分的时间叶开的朋友说的都是普通话。
“这就是川省当地的方言。”
说到这儿,叶开才对妈妈说到:“西尔莎听不懂我们川省的话,她只会一点普通话。”
“哦哦,这样子的啊,没得事,我们的普通话说得也很好。”
标准的川普。
不过在西尔莎听起来可比直接听川省方言好懂多了,听懂这句话之后西尔莎心里轻松多了,都想拍一拍小心脏来释放之前紧张的心情。
“西尔莎?”
“是的是的,我叫西尔莎,凯瑟琳.西尔莎。”
“你和叶开是怎么认识的呢?”
“我们是……在……”她抓了抓头,土豆节用中文怎么说来着?一下子忘记了。
叶开说到:“是一个爱尔兰的节日,西尔莎是爱尔兰人,当时她受到邀请在节日上演奏歌曲,我们就是在这个节日上认识的。”
“是的,节日,土豆节日。”
“哦,那你们以后在哪里生活呢?”
“在国内。”叶开说。
虽然没考虑过什么时候结婚,但两人已经商量过西尔莎毕业之后的生活,她会在这几年学会中文,顺便看情况能不能来华夏当交换生。
毕业之后,西尔莎会在华夏开始发展自己的音乐事业。
西尔莎心里一直有一个成为小提琴家的愿望,到目前为止已经发出了自己的第一张纯音乐专辑,在欧美地区小有名气。
但和叶开没法比。
就连在爱尔兰,认识叶开的人也要比认识西尔莎的人要多,哈利波特的魅力可比简单的几首歌曲要大得多,叶开现在可是国际大作家。
叶秀强端着一道菜走出来,看到几个人还在沙发坐着聊天,说道:
“还在聊什么?拿碗筷准备吃饭了……西尔莎你快来坐着,尝尝叔叔做的菜。”
后面那句话说的是普通话,别看他在厨房炒菜,但耳朵一直听着外面的聊天,知道西尔莎听不懂方言。
叶秀强普通话说得就很标准了,无论以前还是现在,他都是一个企业家,经常到外省出差,一口普通话能给自家的企业加分不少。
由于在下雨,即使在中午天也有些黑,叶开打开饭厅的灯。
在柔和的灯光下,长方形的桌子总算能坐上四个人了,李美丽一脸的满足,似乎想到了未来自己带孙子和孙女的日子……
闲在家里实在太无聊了些,打牌自己也不太想去,还没跳广场舞有意思。
她夹了一块排骨放到西尔莎的碗里,说到:“来来,尝一尝这块排骨,阿姨一大早去市场选的,新鲜着呢,看合不合你口味。”
“谢谢阿姨。”
西尔莎夹了一下,排骨滑溜的从筷子中落到碗里。筷子她会用,但没有用刀叉熟练,用筷子的话她吃饭会很慢。
请收藏本站:https://www.osshu.cc。欧尚小说网手机版:https://m.osshu.cc
原本她是有不少问题的,但现在她觉得完全没法问——要怎么去问一个中文不好的外国人呢?
听之前这个女人说的话,李美丽还以为她会说中文,没想到这么简单的一句话她都听不懂,唉,以后咋交流啊。
西尔莎坐在沙发局促不安,忽然想到一件事,连忙对李美丽说到:“阿姨,我从我的家乡,带了一点礼物送给你和叔叔……”
她站起来去拿自己提进来的东西,从里面拿出一个白色盒子包装的毛衣,递给李美丽。
“这是爱尔兰的手工毛衣,很暖和,适合现在穿……还有这瓶酒,在爱尔兰被称为酒里的King,是送给叔叔的。”
这两句话也不知道西尔莎练了多久,总之是她咬字最清楚的两句话了。
练习中文一年的时间,而且西尔莎并没有时间专门去学习中文,能说成这样叶开已经觉得很震撼了,毕竟不是所有人都有自己这样的外挂。
通常夸奖一个人外语懂得多,会说这个人精通八国语言。
而叶开不止精通多国语言,而且还都是母语级别,下笔就能用来写书的那种精通,如果叶开肯花几天时间专门坐飞机环球旅行,专门找没去过的国家转机。
再次回到华夏的时候,叶开可能会是世界上精通语言最多的人。
听到西尔莎的话,李美丽又懵了。
你这到底是会中文还是不会中文啊?说你不会你还说的还挺清楚,说你会吧……问你能不能吃川菜你都听不明白,这咋办嘛?
“谢谢谢谢……哎呀这毛衣挺好啊,叶开小的时候我就给他织过这样的衣服,现在还在家里放着呢。”
“我还有这种衣服呢?”叶开问道。
“怎么没有!”
李美丽皱眉说到:“我织了好久才做好的衣服,你说穿着很痒,还说要送给别人……我辛辛苦苦给你织的,送人我可舍不得,都在家里放着。”
“……”
想起来了。
老妈确实给自己织过毛衣,但用的那毛线……不提也罢。
其实这样的毛衣都差不多,叶开的几件冰岛毛衣也同样要在里面加内衬,毛衣穿在里面,别人会有什么感觉叶开不知道,但他自己真的会很痒。
看到西尔莎都把东西拿出来了,叶开也拉开自己的旅行包。
这里面装的都是从冰岛寄回来的礼物,原本是自己旅游中给亲人们买的东西,现在趁着过年回家,两种礼物一起送。
也省的自己再想带什么礼物回家过年。
冰岛出名的毛衣叶开也带了,给老妈的没带回来,以后有机会的话再给老妈快递回来也行。毕竟西尔莎都送毛衣给老妈了,自己这件就先给老爸。
叶开拿出一个红色的饰品盒,里面装着一串珍珠项链。
“这是给你的,我从冰岛带回来的,听说这东西带着会一直是暖的,不会冷。”
李美丽不知道冰岛在什么地方,但知道叶开在这个地方住了好几个月,连忙接过来说到:“哎呀,我儿子会给我买礼物了,真好。”
“……”
这话说的……难道我以前回家没给你们带礼物?
看着叶开和李美丽有爱的互动,西尔莎心里的紧张一点点的放开,脸上的表情也好看了些,捋了一下自己半长的金发。
西尔莎小声的问叶开:“为什么我听不懂你爸妈说的话?这是你们华夏的方言吗?”
爱尔兰的英语其实也是一种方言,很多英国人都听不懂爱尔兰地区的语言,所以西尔莎猜测叶开父母说的也是一种华夏的方言。
当初和周思慧交流的时候,她听到过周思慧说过类似的语言,但大部分的时间叶开的朋友说的都是普通话。
“这就是川省当地的方言。”
说到这儿,叶开才对妈妈说到:“西尔莎听不懂我们川省的话,她只会一点普通话。”
“哦哦,这样子的啊,没得事,我们的普通话说得也很好。”
标准的川普。
不过在西尔莎听起来可比直接听川省方言好懂多了,听懂这句话之后西尔莎心里轻松多了,都想拍一拍小心脏来释放之前紧张的心情。
“西尔莎?”
“是的是的,我叫西尔莎,凯瑟琳.西尔莎。”
“你和叶开是怎么认识的呢?”
“我们是……在……”她抓了抓头,土豆节用中文怎么说来着?一下子忘记了。
叶开说到:“是一个爱尔兰的节日,西尔莎是爱尔兰人,当时她受到邀请在节日上演奏歌曲,我们就是在这个节日上认识的。”
“是的,节日,土豆节日。”
“哦,那你们以后在哪里生活呢?”
“在国内。”叶开说。
虽然没考虑过什么时候结婚,但两人已经商量过西尔莎毕业之后的生活,她会在这几年学会中文,顺便看情况能不能来华夏当交换生。
毕业之后,西尔莎会在华夏开始发展自己的音乐事业。
西尔莎心里一直有一个成为小提琴家的愿望,到目前为止已经发出了自己的第一张纯音乐专辑,在欧美地区小有名气。
但和叶开没法比。
就连在爱尔兰,认识叶开的人也要比认识西尔莎的人要多,哈利波特的魅力可比简单的几首歌曲要大得多,叶开现在可是国际大作家。
叶秀强端着一道菜走出来,看到几个人还在沙发坐着聊天,说道:
“还在聊什么?拿碗筷准备吃饭了……西尔莎你快来坐着,尝尝叔叔做的菜。”
后面那句话说的是普通话,别看他在厨房炒菜,但耳朵一直听着外面的聊天,知道西尔莎听不懂方言。
叶秀强普通话说得就很标准了,无论以前还是现在,他都是一个企业家,经常到外省出差,一口普通话能给自家的企业加分不少。
由于在下雨,即使在中午天也有些黑,叶开打开饭厅的灯。
在柔和的灯光下,长方形的桌子总算能坐上四个人了,李美丽一脸的满足,似乎想到了未来自己带孙子和孙女的日子……
闲在家里实在太无聊了些,打牌自己也不太想去,还没跳广场舞有意思。
她夹了一块排骨放到西尔莎的碗里,说到:“来来,尝一尝这块排骨,阿姨一大早去市场选的,新鲜着呢,看合不合你口味。”
“谢谢阿姨。”
西尔莎夹了一下,排骨滑溜的从筷子中落到碗里。筷子她会用,但没有用刀叉熟练,用筷子的话她吃饭会很慢。
请收藏本站:https://www.osshu.cc。欧尚小说网手机版:https://m.osshu.cc