124 什么,我成黄四郎配音啦!
“姜导。”
“发哥。”
姜闻扬起手臂,笑容洋溢着热情,看样子要来一个拥抱。
周闰发猛地激灵,立刻上握手礼:“姜导,好耐冇见!”
叶秦看到两位影帝尴尬的一幕,噗嗤一笑,丫的,姜闻写给发哥的信,半文半白,他一个标点符号都看不懂,还闹出误会,以为是一封情书呢!
再联想某些制片、导演的癖好,发哥能不担心后怕嘛,石樰八美图有木有。
周闰发最后还是半推半就,“从”了姜闻,拥抱然后分开,诧异道:“这两个年轻人是?”
“他叫纪默,是纪晓岚的儿子。”
纪默原本在姜闻面前,屁就不敢放一个,如今面对气场不输的发哥,双倍霸气,纳首来拜。
他缩着头道:“周叔叔。”
“不要叫阿叔,叫发哥。”
周闰发慈眉善目,没有成片里黄四郎的奸诈阴狠,也没有千禧年初港圈一贯歧视内地的偏见。
01年香江金像奖,那会儿梅姑还在,发哥刚在好莱坞摸鱼镀金回来,二人颁奖时问及如何评价内地女演员?
发哥回答是,内地女演员听教听话,什么都肯做,比如接提子(葡萄)咯。
说来无语,港圈演员自恃高人一等是一回事,关键是内地某些女明星攀附港圈,干出各种幺蛾子,强行拉低底线。
然而,10年,时代变啦,小马哥。
叶秦顺杆子往上爬,恭敬道:“发哥。”
《英雄本色》的小马哥、《赌神》的高进、《纵横四海》的阿祖。
童年浸泡在港片里,特别是香江黄金年代制霸影坛的“双周一成”,很难不对发哥萌生偶像情结。
周闰发多看了几眼,“你有点面熟,是不是跟高佬伟最近拍过电影?”
高佬伟,曾之伟的另一个绰号,只有发哥几个港圈大佬敢这么称呼。
“叫《秘岸》。”叶秦丝毫不吃惊,“发哥您也去了去年的香江国际电影节?”
章一白为给新片造势,特意把电影放香江国际电影节首次亮相,曾之伟、程奕迅、莫文味近水楼台,全去捧场。
“有空喽,捧捧场。你生得靓,好似阿祖,影院好多女fans钟意你,所以印象好深!”
周闰发不解道:“不过片唔系叫《迷果》乜?”
叶秦摊摊手,他哪里看得懂章一白的骚操作,毕竟电影营销大师。
可也是第一回见这么奇葩的第六代。
电影原名叫《少年》,然后搁内地上龙标的叫《秘岸》,海外版,更名叫《迷果》,什么叫驰名双标?
叶秦不确定道:“可能是为了翠贝卡电影展特意改的。”
电影更名,其实是寻常事。
像《色·jie》,之前叫《老易的故事》,没错,再改改,可以叫《隔壁老王的故事》。
还有章国师一生污点的《三枪拍案惊奇》。
竞逐柏林金熊奖,改成《一个女人,一把枪和一家面店》,效果立见,瞬间一帮仰慕老谋子的外国影迷、影评人们,一瞅,嚯,这名字,文艺味特浓!
远处甜圈圈,近闻一坨屎。
“诶,参展改名这件事有必要。”
姜闻深有体会,他前一部作品,《太阳照常升起》,原名叫《太阳再次升起》,为了参选戛纳电影节更名。
“哎,秦子,去翠贝卡的时候,多看多听多记,回来跟我讲讲。没准咱们这部片子,也报名这个电影节。”
姜闻不免感慨道:“好久没跟罗伯特·德尼罗喝几杯,也好久没溜达过纽约曼哈顿,上次那还是——”
叶秦调侃道:“不会是您拍《燕京人在纽约》的时候吧?”
“哈哈!”
叶秦、姜闻相识一笑,简直是蓝青峰、李天然一对父子的翻版。
反倒笑声里,显得周闰发、纪默异常地尴尬疏远,听不懂这俩人笑些什么,像看神经病似的看他们。
姜闻清清嗓子,拿出卷成一圈的剧本,“发哥,这回来,不单是俩孩子想见你一面,还有这儿!”
“呢啲系咩(这是什么)?”
周闰发接过一打开,神情大变,脸色慢慢从铁青转黑,“姜导,唔系吖,你呢系改剧本嘞(不是吧,你改剧本啦)!”
……………………
梅氏大院的老楼民宅,大腕云集在此,举办阵容空前的剧本研讨会。
一张摆满瓜果茶水的长桌,坐西朝东的是葛大爷、姜闻、发哥。
正对面,坐东朝西的是叶秦几个麻匪兄弟、花姐周芸、姜午,刘加玲、陈厂花、冯裤子他们没有进组。
两侧是编辑团、摄影组,周围一圈全是美术组、灯光组等工作人员,黑压压一片。
叶秦抬眼,就见周闰发的脸上写满不悦。
来剧组之前,发哥早早请了语言老师,教他普通话,一句句把台词全背下来。
没料到,姜闻拿给他的新剧本,连场景带台词,不是微调,而是推翻,等于再造一个新剧本。
意味着需要重头背词,发哥直呼,我看你是在为难香江人!
刚刚,差点因为这事跟姜闻拧巴,当然罢演是不可能罢演,发发牢骚而已。
姜闻道:“好,啦人已经到齐,现在我们开始。危笑,你来读剧本。”
读剧本?
叶秦稀奇道:“廖哥,研讨会不该是主演对词吗,这是什么路数?”
“姜哥这个人,就喜欢找人把剧本读来听,不光在研讨会,以后拍戏每逢在现场,都会叫人读。”
廖范显然是过来人,毫不惊讶。“跟诗朗诵一样,读的好,能把人带入状态,身临其境的那种。”
还带这么玩,见世面了。
叶秦噢了一声,难怪在场的主创主演们,一个个不震惊,除了自个,想必或多或少听说过姜闻的怪癖。
转眼望去,看到编辑团队里站起一个瘦高个,赫然是前世演老七的正主。
危笑戴着口罩,精神疲惫道:“咳,姜导,不行,最近受凉感冒,咳嗽得厉害,喉咙疼地说不出话。”
姜闻挠挠脑壳,一阵头疼。
目光从编辑班底,挪移到主演阵容,跳过邵丙、杜一衡、纪默,落在廖范身上。
“姜哥,我看让叶秦试试。”
叶秦剥开花生的双手一顿,活见鬼似的瞥向廖范,你莫不是朱潜龙附体,把我当成李天然,专门坑师弟的吧!
“姜哥,这小子,刚才学《一半海水一半火焰》的台词,学我学的像模像样,让他来。”
廖范用胳膊捅了捅,挤眉弄眼,像在投桃报李,回报推荐他当老三一角。
“秦子,敢不敢试试?”
一瞬间,无数双眼睛投来,叶秦细细一琢磨,冤枉廖范,的确是一个难得机会。
自己无意蹭京圈、港圈,西北圈这会儿还只是一个编外,只想等《雪豹》大火,混一个正式编制。
可姜闻值得深交。
他算是京圈里的异类,自成一派,伟人说的好,把朋友搞得多多的,把敌人搞得少少的。
叶秦翻开剧本,从容不迫道:“姜导,从头开始?”
不等姜闻说话,一直不开口的葛大爷疼爱晚辈,张嘴道:“你想从哪儿开始,就从哪儿开始,一句句念,把本子念完就行。”
得嘞。
叶秦扬起嘴唇,如果没有被《对白的艺术》摧残前,他可能慌地一批,深怕出洋相。
现在嘛,就当提前参加《声临其境》,考核官,四大影帝,喔,差点忘了,邵丙也是华表奖最佳男演员。
“那末,各位长辈,各位前辈,各位同辈,我就献丑啦。”
朝左中右三个方向,鞠个躬,然后连开嗓都不做,一上来便是一句:
“tm的刁民,敢杀我的马!?”
怒腔一出,语气、节奏、咬字、逻辑重音,直接参照电影复刻。
一下子,惊艳全场。
姜闻眉毛飞扬,这一声说到他心坎里,满意地拿起搪瓷杯。
离最近的廖范,瞬间僵化,瓜子愣是放在牙齿间,两眼斜视正在翻页的叶秦,只听又来一句:
“什么!这是什么tm狗屁道理,好人就得让人拿枪指着?”
声线再次变换,沙哑低沉,粗犷充满力量,像火药桶爆炸,麻匪味十足,形似姜闻六七成。
“噗!”姜闻一口水喷在地上。
周闰发满头的黑线,慢慢消失,眼角的皱纹像花瓣一样绽放,也被突如其来的一句逗乐。
叶秦眼瞅耍的小心思得逞,继续挑《让子弹飞》的名言玩梗:
“杀人还要诛心?好可怕啊。”
“哈哈!”
那种“我好怕怕哦”的台词语气,加上“来啊打我呀笨蛋”的表情,顿时哄堂大笑。
周闰发嘴角的笑弧越来越高,转过头道:“姜导,呢个后生仔好鬼马。”
“咳咳,他就这样,古灵精怪。”
两个人的冷战被叶秦一段操作缓和,姜闻板着脸道:“秦子,也挑一句葛大爷的!”
“大风起兮云飞扬,安得猛士兮守四方。麻匪,任何时候都要剿,不剿不行,你想……突然就被麻匪劫啦!”
翘着两郎腿悠哉的葛大爷,乐得眼角皱纹像菊花绽放,看叶秦像爷爷看孙子似的眼神柔和。
他提议道:“让他给发哥配音怎么样?”
“声青涩咗啲(青涩),但味道正。”周闰发不置可否。
影帝三人团窃窃私语片刻,姜闻一拍桌案,打断叶秦疯狂玩梗:
“秦子,别耍宝啦!”
“今天开始,给发哥临时当普通话助教,顺便后期配音。”
啥?
叶秦:
请收藏本站:https://www.osshu.cc。欧尚小说网手机版:https://m.osshu.cc
“发哥。”
姜闻扬起手臂,笑容洋溢着热情,看样子要来一个拥抱。
周闰发猛地激灵,立刻上握手礼:“姜导,好耐冇见!”
叶秦看到两位影帝尴尬的一幕,噗嗤一笑,丫的,姜闻写给发哥的信,半文半白,他一个标点符号都看不懂,还闹出误会,以为是一封情书呢!
再联想某些制片、导演的癖好,发哥能不担心后怕嘛,石樰八美图有木有。
周闰发最后还是半推半就,“从”了姜闻,拥抱然后分开,诧异道:“这两个年轻人是?”
“他叫纪默,是纪晓岚的儿子。”
纪默原本在姜闻面前,屁就不敢放一个,如今面对气场不输的发哥,双倍霸气,纳首来拜。
他缩着头道:“周叔叔。”
“不要叫阿叔,叫发哥。”
周闰发慈眉善目,没有成片里黄四郎的奸诈阴狠,也没有千禧年初港圈一贯歧视内地的偏见。
01年香江金像奖,那会儿梅姑还在,发哥刚在好莱坞摸鱼镀金回来,二人颁奖时问及如何评价内地女演员?
发哥回答是,内地女演员听教听话,什么都肯做,比如接提子(葡萄)咯。
说来无语,港圈演员自恃高人一等是一回事,关键是内地某些女明星攀附港圈,干出各种幺蛾子,强行拉低底线。
然而,10年,时代变啦,小马哥。
叶秦顺杆子往上爬,恭敬道:“发哥。”
《英雄本色》的小马哥、《赌神》的高进、《纵横四海》的阿祖。
童年浸泡在港片里,特别是香江黄金年代制霸影坛的“双周一成”,很难不对发哥萌生偶像情结。
周闰发多看了几眼,“你有点面熟,是不是跟高佬伟最近拍过电影?”
高佬伟,曾之伟的另一个绰号,只有发哥几个港圈大佬敢这么称呼。
“叫《秘岸》。”叶秦丝毫不吃惊,“发哥您也去了去年的香江国际电影节?”
章一白为给新片造势,特意把电影放香江国际电影节首次亮相,曾之伟、程奕迅、莫文味近水楼台,全去捧场。
“有空喽,捧捧场。你生得靓,好似阿祖,影院好多女fans钟意你,所以印象好深!”
周闰发不解道:“不过片唔系叫《迷果》乜?”
叶秦摊摊手,他哪里看得懂章一白的骚操作,毕竟电影营销大师。
可也是第一回见这么奇葩的第六代。
电影原名叫《少年》,然后搁内地上龙标的叫《秘岸》,海外版,更名叫《迷果》,什么叫驰名双标?
叶秦不确定道:“可能是为了翠贝卡电影展特意改的。”
电影更名,其实是寻常事。
像《色·jie》,之前叫《老易的故事》,没错,再改改,可以叫《隔壁老王的故事》。
还有章国师一生污点的《三枪拍案惊奇》。
竞逐柏林金熊奖,改成《一个女人,一把枪和一家面店》,效果立见,瞬间一帮仰慕老谋子的外国影迷、影评人们,一瞅,嚯,这名字,文艺味特浓!
远处甜圈圈,近闻一坨屎。
“诶,参展改名这件事有必要。”
姜闻深有体会,他前一部作品,《太阳照常升起》,原名叫《太阳再次升起》,为了参选戛纳电影节更名。
“哎,秦子,去翠贝卡的时候,多看多听多记,回来跟我讲讲。没准咱们这部片子,也报名这个电影节。”
姜闻不免感慨道:“好久没跟罗伯特·德尼罗喝几杯,也好久没溜达过纽约曼哈顿,上次那还是——”
叶秦调侃道:“不会是您拍《燕京人在纽约》的时候吧?”
“哈哈!”
叶秦、姜闻相识一笑,简直是蓝青峰、李天然一对父子的翻版。
反倒笑声里,显得周闰发、纪默异常地尴尬疏远,听不懂这俩人笑些什么,像看神经病似的看他们。
姜闻清清嗓子,拿出卷成一圈的剧本,“发哥,这回来,不单是俩孩子想见你一面,还有这儿!”
“呢啲系咩(这是什么)?”
周闰发接过一打开,神情大变,脸色慢慢从铁青转黑,“姜导,唔系吖,你呢系改剧本嘞(不是吧,你改剧本啦)!”
……………………
梅氏大院的老楼民宅,大腕云集在此,举办阵容空前的剧本研讨会。
一张摆满瓜果茶水的长桌,坐西朝东的是葛大爷、姜闻、发哥。
正对面,坐东朝西的是叶秦几个麻匪兄弟、花姐周芸、姜午,刘加玲、陈厂花、冯裤子他们没有进组。
两侧是编辑团、摄影组,周围一圈全是美术组、灯光组等工作人员,黑压压一片。
叶秦抬眼,就见周闰发的脸上写满不悦。
来剧组之前,发哥早早请了语言老师,教他普通话,一句句把台词全背下来。
没料到,姜闻拿给他的新剧本,连场景带台词,不是微调,而是推翻,等于再造一个新剧本。
意味着需要重头背词,发哥直呼,我看你是在为难香江人!
刚刚,差点因为这事跟姜闻拧巴,当然罢演是不可能罢演,发发牢骚而已。
姜闻道:“好,啦人已经到齐,现在我们开始。危笑,你来读剧本。”
读剧本?
叶秦稀奇道:“廖哥,研讨会不该是主演对词吗,这是什么路数?”
“姜哥这个人,就喜欢找人把剧本读来听,不光在研讨会,以后拍戏每逢在现场,都会叫人读。”
廖范显然是过来人,毫不惊讶。“跟诗朗诵一样,读的好,能把人带入状态,身临其境的那种。”
还带这么玩,见世面了。
叶秦噢了一声,难怪在场的主创主演们,一个个不震惊,除了自个,想必或多或少听说过姜闻的怪癖。
转眼望去,看到编辑团队里站起一个瘦高个,赫然是前世演老七的正主。
危笑戴着口罩,精神疲惫道:“咳,姜导,不行,最近受凉感冒,咳嗽得厉害,喉咙疼地说不出话。”
姜闻挠挠脑壳,一阵头疼。
目光从编辑班底,挪移到主演阵容,跳过邵丙、杜一衡、纪默,落在廖范身上。
“姜哥,我看让叶秦试试。”
叶秦剥开花生的双手一顿,活见鬼似的瞥向廖范,你莫不是朱潜龙附体,把我当成李天然,专门坑师弟的吧!
“姜哥,这小子,刚才学《一半海水一半火焰》的台词,学我学的像模像样,让他来。”
廖范用胳膊捅了捅,挤眉弄眼,像在投桃报李,回报推荐他当老三一角。
“秦子,敢不敢试试?”
一瞬间,无数双眼睛投来,叶秦细细一琢磨,冤枉廖范,的确是一个难得机会。
自己无意蹭京圈、港圈,西北圈这会儿还只是一个编外,只想等《雪豹》大火,混一个正式编制。
可姜闻值得深交。
他算是京圈里的异类,自成一派,伟人说的好,把朋友搞得多多的,把敌人搞得少少的。
叶秦翻开剧本,从容不迫道:“姜导,从头开始?”
不等姜闻说话,一直不开口的葛大爷疼爱晚辈,张嘴道:“你想从哪儿开始,就从哪儿开始,一句句念,把本子念完就行。”
得嘞。
叶秦扬起嘴唇,如果没有被《对白的艺术》摧残前,他可能慌地一批,深怕出洋相。
现在嘛,就当提前参加《声临其境》,考核官,四大影帝,喔,差点忘了,邵丙也是华表奖最佳男演员。
“那末,各位长辈,各位前辈,各位同辈,我就献丑啦。”
朝左中右三个方向,鞠个躬,然后连开嗓都不做,一上来便是一句:
“tm的刁民,敢杀我的马!?”
怒腔一出,语气、节奏、咬字、逻辑重音,直接参照电影复刻。
一下子,惊艳全场。
姜闻眉毛飞扬,这一声说到他心坎里,满意地拿起搪瓷杯。
离最近的廖范,瞬间僵化,瓜子愣是放在牙齿间,两眼斜视正在翻页的叶秦,只听又来一句:
“什么!这是什么tm狗屁道理,好人就得让人拿枪指着?”
声线再次变换,沙哑低沉,粗犷充满力量,像火药桶爆炸,麻匪味十足,形似姜闻六七成。
“噗!”姜闻一口水喷在地上。
周闰发满头的黑线,慢慢消失,眼角的皱纹像花瓣一样绽放,也被突如其来的一句逗乐。
叶秦眼瞅耍的小心思得逞,继续挑《让子弹飞》的名言玩梗:
“杀人还要诛心?好可怕啊。”
“哈哈!”
那种“我好怕怕哦”的台词语气,加上“来啊打我呀笨蛋”的表情,顿时哄堂大笑。
周闰发嘴角的笑弧越来越高,转过头道:“姜导,呢个后生仔好鬼马。”
“咳咳,他就这样,古灵精怪。”
两个人的冷战被叶秦一段操作缓和,姜闻板着脸道:“秦子,也挑一句葛大爷的!”
“大风起兮云飞扬,安得猛士兮守四方。麻匪,任何时候都要剿,不剿不行,你想……突然就被麻匪劫啦!”
翘着两郎腿悠哉的葛大爷,乐得眼角皱纹像菊花绽放,看叶秦像爷爷看孙子似的眼神柔和。
他提议道:“让他给发哥配音怎么样?”
“声青涩咗啲(青涩),但味道正。”周闰发不置可否。
影帝三人团窃窃私语片刻,姜闻一拍桌案,打断叶秦疯狂玩梗:
“秦子,别耍宝啦!”
“今天开始,给发哥临时当普通话助教,顺便后期配音。”
啥?
叶秦:
请收藏本站:https://www.osshu.cc。欧尚小说网手机版:https://m.osshu.cc